Lost in Translation

Home/Lost in Translation

Verbingo™ Accelerates Translation Delivery for a Company Expanding into South America

By | 2017-04-18T00:03:01+00:00 July 29th, 2014|Lost in Translation|

Some people will tell you there’s nothing like that new car smell. But the Verbatim Solutions team prefers the smell of burning rubber because that means speed. Challenge: When Verbingo, Verbatim’s revolutionary new translation platform was recently released, the team took it for a test drive on the most challenging course they could find—a high [...]

Verbatim Advances Translation Technology

By | 2017-04-18T00:03:01+00:00 July 23rd, 2014|Lost in Translation|

Industry-First Feature. Cloud-Based Translation Platform, Verbingo™, integrates Microsoft Word Documents. Verbatim released details of a groundbreaking, industry-first upgrade to its cloud translation platform, Verbingo™, that enables support of Microsoft Word documents. Now users can easily take existing documents and upload to the system in Word, Excel, CSV, InDesign, HTML, PO/POT, XLIFF, PDF, and custom tags [...]

How to Take on the World

By | 2017-04-18T00:03:01+00:00 July 18th, 2014|Lost in Translation|

Your business is doing well and you want to take the leap. You’ve set your sights on the world. The decision to become a global company is a big deal. There are laws, logistics, and research to worry about. There is also translation which, depending on your business, could include product information, packaging inserts, web [...]

Swann Fast-tracks Its Global Messages with Verbingo

By | 2017-04-18T00:03:01+00:00 June 30th, 2014|Lost in Translation|

Swann has sold do-it-yourself security products for 27 years, growing into a global company that spans six continents and more than 40 countries. It prides itself on providing customers with peace of mind through not only its surveillance and alarm equipment, but because it offers lifetime product support and 24/7 customer service. In fact, Swann’s [...]

Manage Your Site’s Translation from Your Easy Chair

By | 2017-04-18T00:03:01+00:00 June 24th, 2014|Lost in Translation, Translation News, Translator Spotlight, Verbatim Services Spotlight|

Your website is your welcome mat to the world. What is the best way to open the door of your business to customers of different languages? Maybe you’ve decided it makes sense to translate your website because you get a decent amount of traffic from other countries, and you would like to see more sales [...]

Localize Your InDesign Brochure in Just One Day

By | 2017-04-18T00:03:01+00:00 June 5th, 2014|Lost in Translation|

Past translation processes were a lot like the Pony Express. The road could be grueling and the conditions exhausting, and you had to ride, word for word, through every step of the journey. However, recent processes and technologies have introduced the equivalent of a rocket engine into the equation. New cloud-based tools mean that instead [...]

Looking for Global Love? Submit to Win an iPad Mini!

By | 2017-04-18T00:03:01+00:00 February 11th, 2014|Lost in Translation|

Verbatim Solutions has a fresh new look for 2014! In celebration of our redesign, we want to share the love with you this Valentines Day by helping you expand globally with our translation services. Submit your order of $250 or more by March 31st, and be automatically entered to win an iPad mini! Order valued [...]

What exactly is cloud translation?

By | 2017-04-18T00:03:31+00:00 August 1st, 2013|Lost in Translation|

There is great excitement in the air about the shift to cloud translation. The concept appears simple and seamless, i.e. translation can now be done with greater collaboration and ease for clients, LSPs and translators on a unified platform. But what exactly is involved in this shift? What is required to create a true cloud [...]

Tips for Website Translation

By | 2017-04-18T00:03:31+00:00 July 11th, 2013|Lost in Translation|

Why Human Is the Only Option As a website owner, it is your job to ensure every person who comes to your website or blog has the ability to read what you have to say so they can make the decision to take action. Yet, if you do not invest in professional translation for your [...]

3 Common Mistakes of International Marketing

By | 2017-04-18T00:03:32+00:00 June 13th, 2013|Lost in Translation|

The need for global marketing has increased more in recent history than ever before.  Now, companies don’t just compete on a local or regional scale.  They must be prepared to expand to international markets if they truly want to succeed.  Unfortunately, most executives are not well versed in all the different languages of the countries [...]