Hindi Translation Services
With a large network of in-country, professional Hindi translators, Verbatim Solutions can respond quickly and effectively to your Hindi language translation needs.
Verbatim Solutions provides professional, high quality Hindi to English translations and English to Hindi translations. Our Hindi translation services will help you maximize your global strategy.
Native Speaking Hindi Translators
Verbatim Solutions Hindi translation teams are professional linguists performing translation from English to Hindi and Hindi to English for a variety of documents in various industries including:
- Desk-top Publishing
- Rich Media
Submit your information below and a customer service representative will contact you.
[contact-form-7 id=”477″ title=”French page Form”]
Hindi is a language spoken in most states in northern and central India. It is an Indo-European language, of the Indo-Iranian subfamily. It evolved from the Middle Indo-Aryan prakrit languages of the middle ages, and indirectly, from Sanskrit. Hindi derives a lot of its higher vocabulary from Sankrit. Due to Muslim influence in Northern India, there are also a large number of Persian, Arabic and Turkish loanwords.
Linguists think of Hindi and Urdu as the same language, the difference being that Hindi is written in Devanagari and draws vocabulary from Sanskrit, while Urdu is written in Arabic script and draws on Persian and Arabic. The separation is largely a political one; before the partition of India into India and Pakistan, spoken Hindi and Urdu were considered the same language, Hindustani.
Hindi is the third most spoken language in the world, after Chinese and English. About 400 million people speak Hindi, in India and abroad, and the total number of people who can understand the language may be 800 million. More than 180 million people in India regard Hindi as their mother tongue. Another 300 million use it as second language. Outside of India, Hindi speakers are 100,000 in USA; 685,170 in Mauritius; 890,292 in South Africa; 232,760 in Yemen; 147,000 in Uganda; 5,000 in Singapore; 20,000 in New Zealand; 30,000 in Germany. Urdu, the official language of Pakistan, is spoken by about 41 million in Pakistan and other countries. Dakkhini is an older, southern form of Urdu that uses fewer Persian or Arabic words. Hindi became one of the official languages of India on January 26, 1965 and it is a minority language in a number of countries, including Fiji, Guyana, and Suriname.
Hindi speaking regions: Himachal Pradesh, Delhi, Haryana, Chandigarh, Uttar Pradesh, Rajasthan, Madhya Pradesh, Bihar, Pakistan, Bombay, Hyderabad. Also used in Bangalore, Mauritius, Fiji, Guyana, Suriname, Trinidad, United Arab Emirates.
Dialects of Hindi: Marwari, Braj, Bundeli, Kanauji,Chattisgarhi, Bagheli, Avadhi, Bhojpuri, Bambaiya Hindi, and many others. Khadiboli, the dialect spoken in Western Uttar Pradesh, east of Delhi is the basis for the language used by the government and taught in schools. It is not easy to delimit the borders of the Hindi speaking region. There has been considerable controversy on the status of Punjabi and Maithili, map . Sometimes they are regarded to be independent languages and sometimes dialects of Hindi. A 1997 survey found that 66% of all Indians can speak Hindi, and 77% of the Indians regard Hindi as “one language across the nation”.
Hindi’s popularity has been helped by Bollywood, the Hindi film industry. These movies have an international appeal and now they have broken into the Western markets as well.
The beginnings of Hindi literature go back to the Prakrits that are a part of the classical Sanskrit plays. Tulasidas’s Ramacharitamanas attained wide popularity. Modern masters include Sumitra Nandan Pant, Maithili Sharan Gupta, Mahadevi Varma, Ajneya.