Malagasy Translation Services
Verbatim Solutions provides professional, high quality Malagasy to English translations and English to Malagasy translations. Our Malagasy translation services will help you maximize your global strategy.
Native Speaking Malagasy Translators
Verbatim Solutions Malagasy translation teams are professional linguists performing translation from English to Malagasy and Malagasy to English for a variety of documents in various industries including:
- Desk-top Publishing
- Rich Media
The written history of Madagascar began in the seventh century A.D., when Arabs established trading posts along the northwest coast. However,the first people who came to Madagascar were from Polynesia, mostly from Indonesia . This explains the malagasy features which are a mixture of Asian and African, as well as of the Arabs who came later. Because of tropical storms which commonly affect the coast, some early settlers left the coast and went to live in the centre of the island in the mountains where the weather is cooler and less windy. The people who live in the mountains today have preserved many of the Asian features. European contact began in the 1500s, when Portuguese sea captain Diego Dias sighted the island after his ship became separated from a fleet bound for India. In the late 17th century, the French established trading posts along the east coast. From about 1774 to 1824, it was a favorite haunt for pirates, including Americans, one of whom brought Malagasy rice to South Carolina.
Beginning in the 1790s, Merina rulers succeeded in establishing hegemony over the major part of the island, including the coast. In 1817, the Merina ruler, King Radama I, and the British governor of Mauritius concluded a treaty abolishing the slave trade, which had been important in Madagascar’s economy. In return, the island received British military and financial assistance. British influence remained strong for several decades, during which the Merina court was converted to Presbyterianism, Congregationalism, and Anglicanism.
The British accepted the imposition of a French protectorate over Madagascar in 1885 in return for eventual control over Zanzibar (now part of Tanzania) and as part of an overall definition of spheres of influence in the area. Absolute French control over Madagascar was established by military force in 1895-96, and the Merina monarchy was abolished.
Malagasy troops fought in France, Morocco, and Syria during World War I. After France fell to the Germans, Madagascar was administered first by the Vichy government and then in 1942 by the British, whose troops occupied the strategic island to preclude its seizure by the Japanese. The Free French received the island from the United Kingdom in 1943.
In 1947, with French prestige at low ebb, a nationalist uprising was suppressed only after several months of bitter fighting. The French subsequently established reformed institutions in 1956 under the Loi Cadre (Overseas Reform Act), and Madagascar moved peacefully toward independence. The Malagasy Republic was proclaimed on October 14, 1958, as an autonomous state within the French Community. A period of provisional government ended with the adoption of a constitution in 1959 and full independence on June 26, 1960.
During 1992-1993, free presidential and National Assembly elections were held, ending 17 years of single-party rule.