Sindhi Translation Services
With a large network of in-country, professional Sindhi translators, Verbatim Solutions can respond quickly and effectively to your Sindhi language translation needs.
Verbatim Solutions provides professional, high quality Sindhi to English translations and English to Sindhi translations. Our Sindhi translation services will help you maximize your global strategy.
Native Speaking Sindhi Translators
Verbatim Solutions Sindhi translation teams are professional linguists performing translation from English to Sindhi and Sindhi to English for a variety of documents in various industries including:
- Desk-top Publishing
- Rich Media
Balochi has a different historical background and has no affinity with any Indian language. The memorandum of independent Khanate of Balochistan submitted by M. A. Jinnnah to the cabinet mission in 1946 declares: On the point of view of language, there is very little affinity between India and Kalat. The Balochi language belongs to the Iranian branch of the Indo-European family.
The Brahui language was said in the same memorandum, to be a Dravidian language having no affinity with any Indian language except the Gond dialects in central India. Discussing the relation of the Balochi language with Persian or Pashto (the national language of Iran and Afghanistan), Harrison writes: ‘Balochi is a distinct language and is closely related only to one of the members of Iranian language, Kurdish, but it retains striking peculiarities of its own.’
The Balochi language originated in a lost language, related to those of the Parthian and Median civilizations. It is classified as a branch of the Iranian group of the Indo-European language family like Kurdish, Persian, Pashto, and Ossetic. Historically, Balochi was believed to have originated between 200 B.C.E. and 700 C.E. J. Elfenbein, a scholar of Balochi, compared Balochi with Parthian and Persian of middle stage and concluded that: ? ancestor of Balochi was neither Parthian nor middle Persian but a lost language, which, sharing a number of characteristic features with either, and some with both, had pronounced (characteristics) of its own.
Referring to the affinity of Balochi language with Kurdish, having an ancient Medean background, this author has stressed that Balochi has its own unique features. The same view presented by L. Dames in his book Baloch Race, in which author reported that Balochi resembles the Zand or old Bactrian rather than old Persian. This special position of the Balochi language, having no real affinity with the Indian subcontinent and being a distinctive language along the Iranian group of Indo-European language family, has strengthened the consciousness of the Baloch people in their demand for the right of self-determination.